คำร้องขอมาตรการคุ้มครองเพื่อบรรเทาทุกข์ชั่วคราว

ใช้เมื่อไร

• ใช้เมื่อจำเป็นต้องขอมาตรการชั่วคราวระหว่างคดีเพื่อป้องกันความเสียหายหรือรักษาสถานะของข้อพิพาท โดยมาตรการที่ขอต้องอยู่ในขอบเขตที่ศาลมีอำนาจและมีความจำเป็นได้สัดส่วนกับปัญหา ไม่ควรใช้แทนคำขอทุเลาการบังคับเมื่อประเด็นจริงคือการระงับผลของคำสั่งทางปกครอง

เตรียมก่อนเขียน

• กำหนดผลลัพธ์ที่ต้องการอย่างเป็นรูปธรรม เช่น รักษาทรัพย์สิน/ข้อมูล/สถานะเดิม หรือห้ามการกระทำเฉพาะที่ทำให้คำพิพากษาในอนาคตไร้ผล
• อธิบายความเสียหายที่จะเกิดก่อนพิพากษาและเหตุที่ไม่สามารถแก้ไขได้เพียงพอภายหลัง
• เสนอทางเลือกที่จำกัดผลกระทบและตรวจสอบได้ เช่น จำกัดเฉพาะทรัพย์/กิจกรรม/ระยะเวลาที่จำเป็น
• ตรวจระเบียบเกี่ยวกับวิธีการชั่วคราวก่อนการพิพากษาและคำสั่งศาลในสำนวน

พยานหลักฐานที่ควรแนบ

• เอกสารแสดงความเสี่ยงใกล้จะเกิด เช่น หนังสือแจ้งกำหนดการ ภาพถ่าย รายงานตรวจสอบ หรือข้อความสื่อสารที่ยืนยันได้
• หลักฐานสภาพปัจจุบันที่ต้องการรักษาไว้
• แผนผัง/รายการทรัพย์สิน/ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมาตรการที่ขอ
• คำชี้แจงผลกระทบต่อคู่กรณีและบุคคลภายนอก พร้อมมาตรการลดผลกระทบ

ขั้นตอน

1. อธิบายว่าหากไม่สั่งมาตรการใด จะเกิดอะไรขึ้น ก่อนถึงวันพิพากษา
2. ระบุมาตรการที่ขอด้วยถ้อยคำปฏิบัติได้ ใครต้องทำ/งดทำอะไร กับสิ่งใด และในช่วงใด
3. แสดงความจำเป็น ความได้สัดส่วน และความเป็นไปได้ในการปฏิบัติตามคำสั่ง
4. ขอให้ศาลกำหนดมาตรการเท่าที่จำเป็น และเสนอทางเลือกแคบลงหากศาลเห็นว่าคำขอเดิมกว้างเกินไป

ตัวอย่างข้อความ

ต้องตรวจก่อนยื่น

• ต้องตรวจฐานอำนาจและประเภทมาตรการตามระเบียบที่ใช้จริง รวมถึงผลกระทบต่อคู่กรณี บุคคลภายนอก และประโยชน์สาธารณะก่อนยื่น